Nemoj da prièaš sa mnom kao da sam dete, a ti uèitelj!
Non può trattarmi come un bambino.
Ne razgovaraj sa mnom kao sa detetom.
Non può trattarmi come un burattino.
Znam što sam... i nitko ne vuèe moje konce.
Per una volta, non trattarmi come un fesso pezzo di merda!
Imaj poštovanja, ne tretiraj me kao idiota, govno!
Ti insegno io a trattarmi come un pezzo di carne.
Neæeš se ti tako ponašati prema meni!
Non puoi buttarmi fuori di casa mia, trattarmi come un animale.
Ne možeš da me izbaciš kao da sam neka životinja.
Quindi smettila di trattarmi come un pazzo.
Pa me prestani tretirati kao budalu.
Se vuoi, puoi trattarmi come un lurido imbecille, ma uno di questi ragazzi ti taglierebbe le orecchie.
Možeš me odvesti do neke glupe devojke ako želiš, ali æe ti ovi momci odseæi uši.
Se vuoi trattarmi come un qualsiasi altro paziente, fallo.
Ako æeš me tretirati kao bilo kog pacijenta, napravi to.
Pertanto, basta trattarmi come un bambino, eh?
Zato prekini da mi dadiljaš, a?
Pensavo che Julius ed io avremmo potuto ricominciare da capo, ma non sarebbe mai successo con tu e Lucy in casa a trattarmi come un'impostora, e so che non è una scusa, ma, ti prego, cerca solo di vedere le cose dal mio punto di vista.
Mislila sam da bismo ja i Julius, mogli imati nov pocetak, ali to se nikad ne bi desilo sa tobom i Lucy u kuci dok me tretirate kao uljeza, i znam da to nije izgovor
Vuoi trattarmi come un insetto fastidioso?
Želiš se odositi prema meni kao prema insektu?
Ora sai che non dovevi trattarmi come un idiota merda!
Sada me više neæeš tretirati kao debila! Skidaj ruke sa mene, sranje! Letiš odavde!
Pensi che solo perche' sono intelligente... puoi trattarmi come un cretino?
Misliš samo zato što sam pametan... da možeš da me tretiraš kao nekog debila?
Se hai intenzione di tenere per te i tuoi segretucci, non posso proprio impedirtelo, ma almeno non trattarmi come un idiota, ok?
Sam, učini mi uslugu. Ako želiš čuvati svoje male tajne, ja tu ne mogu ništa, ali nemoj me tretirati kao idiota, može?
Poi potrai assolutamente trattarmi come un fottuto idiota
После опет можете да се понашате према мени као према идиоту.
Non trattarmi come un oggetto, spalla.
Ne tretiraj me kao stvar, drugar.
Ed ora puoi smetterla di trattarmi come un qualsiasi imbecille!
Prestani me tretirati poput jebenog debila!
Chuck dovrebbe ringraziarmi per l'aiuto che gli ho dato, non trattarmi come un inutile pedone.
Chuck bi mi trebao zahvaljivati što sam mu omoguæila ovaj klub, a ne pretiti mi kao nekom nevažnom pijunu.
Potrebbe essere l'ultima tua occasione per trattarmi come un'adulta.
Ovo bi doslovno mogla biti zadnja prilika da me tretiraš kao odraslu osobu.
Quello che davvero voglio e' che tu smetta di trattarmi come un idiota, un artista della rapina diciannovenne con un'auto veloce!
Da me prestaneš tretirati kao nekog glupavog 19-godišnjeg umjetnika s štapiæem koji ima brzi auto!
Smettila di trattarmi come un'idiota e aiutami.
Prestani da me tretiraš kao idiota i pomogni mi.
Continua a trattarmi come un bambino, come se non sapessi fare niente.
I dalje se ponaša prema meni kao prema bebi, kao da ništa ne mogu sam uèiniti.
Quando siamo la' fuori, tu devi trattarmi come un soldato.
Kad smo vani, moraš o meni razmišljati kao o vojniku.
Allora non trattarmi come un insensibile incapace di decidere le cose che vengono in mente a tutti.
Zato te molim, nemoj me tretirati kao da sam potpuni idiot nesposoban da radi očigledne stvari.
E' perche' tutti continuano a trattarmi come un bambino.
Jer me svi smatraju malim detetom.
Non puoi trattarmi come un bambino.
Ne možeš da me tretiraš kao da sam neko malo dete.
Non ti avevo detto di non trattarmi come un tuo paziente?
Što sa tom stvari koju sam rekao, da nisam tvoj pacijent?
Smettila di trattarmi come un ragazzino.
Prestani da me tretiraš kao dete.
Non trattarmi come un povero idiota.
Ne ponašaj se prema meni kao da sam blesav.
Caleb, o stai mentendo o sei pazzo, ma qualunque cosa sia, non trattarmi come un'idiota.
Kejlebe, ti ili lažeš ili si lud, ali šta god da je, ne ponašaj se prema meni kao prema budali.
Io sto vivendo a casa loro, sto imparando la loro lingua e come cucinare il loro cibo disgustoso, ma continuano a trattarmi come un'estranea.
Živim u njihovom domu, uèim njihov jezik, kuham njihovu lošu hranu, a još uvijek se ponašaju prema meni kao prema strankinji.
Quindi quando capirai che devi smetterla di trattarmi come un oggetto piccolo, fragile e indifeso?
Kada æeš prestati da me tretiraš kao tanak, krhk i mali predmet?
Smettila di trattarmi come un bambino!
Samo prestani da me tretiraš kao dete!
Prima però... fammi il favore di non trattarmi come un idiota, per una volta.
Prvo... učini mi uslugu... ne tretiraj me kao budalu, samo jednom.
Non voglio corsie preferenziali, dovete trattarmi come un criminale qualsiasi.
Neæu poseban tretman samo zato što sam bogat. Tretirajte me kao zlikovca.
0.98249411582947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj da prièaš sa mnom kao da sam dete, a ti uèitelj! 